La Fraternité convainc Joseph de l'aider à s'infiltrer au sein de la prison. Ophélie force le père Maxence à lui révéler des détails sur le portrait du médaillon d'Élise.