L'anniversaire que Mark a organisé pour Hannah est une bonne surprise... et une très mauvaise. Kate fouille dans le passé de Sophia. Rebecca ne lâche rien face à James.