Neal se retrouve face à l'homme responsable de la mort de Kate. Il découvre également la vérité à propos d'une grosse affaire, lorsque, avec Peter, il met la main sur un sous-marin allemand, jusqu'alo...