Incapable d'oublier Abbas, Hanna rompt le protocole et lui rend visite. Marissa est effondrée lorsqu'elle reconnaît le numéro Un d'Utrax. Mais Hanna et Marissa vont commettre une petite erreur qui va...