Rose s’excuse d’avoir fui au moment où ils allaient consommer leur amour. Jacques, complexé, cherche comme il peut des conseils pour « bien s’y prendre » sexuellement. Elsa décide de le coacher...