Après avoir réussi à expédier plusieurs objets à travers le tunnel ouvert par son appareil, Quinn décide de franchir le vortex. L'expérience terminée, il revient dans son laboratoire et constate, à sa...