Les «Sliders» émergent dans un nouveau monde où l'énergie se fait rare. Ils se font piéger par une scientifique, Logan St-Clair, qui travaille également sur le projet «Sliders»