Satoru confronte Yashiro sur le toit de l'hôpital pendant une pluie légère. Satoru déclare: «J'ai retrouvé mes souvenirs», mais Yashiro n'est pas du tout ébranlé.