Après qu'un voisin a menacé de révéler les activités de Sophie à tout le voisinage, la jeune femme décide de déménager dans un pavillon bien tranquille. Roy, lui, décide de se lancer dans le "tradi",...