Sophie organise de nouveau un rendez-vous pour la Présidente, mais Roy la soupçonne de s’intéresser plus au séduisant chef de la Sécurité, Capelle, qu’à la Présidente.