Le policier zélé miraculeusement muté, Sophie peut rouvrir. On baptise le club pour l’occasion, et Roy accepte d’y travailler aux côtés de Sophie. Alors que leur couple semble retrouver un équilibre,...