Whitney decides to investigate when she sees her psychiatrist eating a birthday cake by herself; Roxanne admits her feelings for Mark.