Manon, au plus mal à cause des derniers événements, reste cloîtrée dans sa chambre. Mika et Lisa tentent de lui remonter le moral. Ses amis commencent à s'inquiéter et Charles passe la voir pour compr...