Après avoir été portée "disparue" pendant trois jours, Kayo rentre chez elle. Sa mère, Akemi, voit Satoru et Sachiko se tenir à quelques pas derrière ... Est-ce que Kayo sera enfin en sécurité?