Satoru est déterminé à empêcher Kayo de se faire kidnapper avant son anniversaire. Il va chez elle pour la voir, mais ... est-il trop tard?