Après avoir fait le lien entre les livres d'Emma et les tragédies bien réelles d'aujourd'hui, l'inspecteur Ronan élabore un plan avec Emma et Séby.