Tonio fait une découverte déconcertante sur la côte. Une autre nuit d'épouvante avec Emma pousse Camille à bout. Marianne fait monter la tension d'un cran.