Tandis qu'un inspecteur original ressort le dossier de ses parents, Emma entraîne Camille chez Caro et reprend contact avec son ancienne bande.